Savaş Bittiğinde
/ عند إنتهاء الحرب
Macid Ebu Goş
عند
إنتهاء الحرب
سأصحبك
معي
على
دراجتي الهوائية
ونهبط
ناحية البحر
إلى
يافا
أنا
بجسدي الممزق
وأنت
بأحلامك المحترقة
-----
Savaş Bittiğinde(*)
Macid Ebu Goş
Savaş bittiğinde
Seni, birlikte çekeceğim
Havai bisikletimle!
Deniz kenarına ineceyiz
Jaffa’da.
Ben, parçalanmış vücudumla
Ve sen de, yanan
hülyaların ile!
---
(*)Arapça çeviri: Faiz Cebiroğlu
.JPG)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder