13 Ekim 2008 Pazartesi

Dar Sokak Dergisi’nin 3. Sayısı Çıktı!

Antakya’da Aylık olarak yayınlanan Dar Sokak dergisi, Filistin konulu dosyasıyla okurlarıyla buluştu.

Editörlüğünü Murat Altunöz’ün,Yayın kurulunu ise Özcan Özgün Faiz Cebiroğlu ve Özhan Özgün’ün yaptığı derginin üçüncü sayısında, Filistin’e bir yolculuk yaptı.

Dar Sokak üçüncü sayısında, Ahmet Telli’nin Şiir Ona İhtiyaç Duyanındır, Adil Okay’ın 12 Eylül ve Edebiyatımızdaki izdüşümü, Abdullah Şevki’nin Sıra Dışı Cinselliklerden Söz Ederken Kullandığımız Sözcükler yazıları dikkat çekerken şiirleriyle, Özcan Özgün, Adnan Gül, Ahmet Günbaş, Yunus Yunusoğlu, Onur Arslan, Nilgün Baykızı dergide yer aldı..

Dar Sokak Üçüncü sayısında Filistin Dosyası ise;

İşgal Filistin şiirini Gerilettirdi ( Filistinli Şair Musa Hawamdeh) söyleşi Murat Altunöz

Dizelerimizdeki Filistin’i Düşlüyoruz. ( Filistinli Şair Halid Ebu Halid) Söyleşi Bedran Cabiroğlu

Filistin’den Yola Çıkarak Tüm Kültürleri Bir Araya Getirmeliyiz. ( Filistinli Şair Halid Derviş) Söyleşi Mehmet Karasu

21. Yüzyılda Filistin Şiirinin Durumu ( Abdüllatif El Mühenna) Arapça’dan çeviren Nebihe Karasu

Mahmut Derviş, Filistin’in Nazım Hikmet’idir / Berket Kar


Şiir Çevirileri, Filistin:

Semih El Kasım : Yarasalar
- Arapça’dan çeviren: Faiz Cebiroğlu

Macit Ebu Goş: Nazım Hikmet - Arapça’dan çeviren: Faiz Cebiroğlu

Halid Derviş : Orada
- Arapça’dan çeviren: Nebihe Karasu

------------------------------
Adres: Dar Sokak Edebiyat Dergisi,

P.K 16

Antakya / Hatay
----------------------------------
İletişim: Murat Altunöz: murataltunoz@hotmail.com

Faiz Cebiroğlu: faizce@hotmail.com

Web adresi: http://www.darsokak.tr.cx/

Hiç yorum yok: